À la recherche de Serge Ponsar

Bonjour à tous ! Aujourd’hui je vous invite à partir à la recherche de l’artiste martiniquais Serge Ponsar. Vous en avez déjà entendu parler mais connaissez-vous son histoire ?

Je vous propose de continuer ce portrait dont je vous ai livré un aperçu il y a quelques mois. Avec un peu de recul, je vois sans cesse des références à cet artiste, mais très peu connaissent réellement son parcours… Alors parlons-en !

Tout d’abord, merci à Pierre Lafarge, car c’est sa publication commémorative¹ pour les 30 ans de la disparition de l’artiste, qui a atisé ma curiosité…

Partir à la recherche de Serge Ponsar

Eh bien oui, même si l’artiste a fait son dernier voyage à 37 ans, le 5 avril 1993² (c’est-à-dire 4 ans avant que je ne vois le jour…), je connais par cœur le classique de notre musique “Péyi mwen jodi” qu’il interprète avec Mario Canonge.

Ce dernier parle d’ailleurs de sa voix comme ayant un “timbre américain, métallique et chaud” en précisant également son talent pour “l’improvisation” et en relevant qu’il était un “instrumentiste”.³

Mais qui est Serge Ponsar ? Je ne parvenais pas à y répondre…

De plus, même si nous sommes en 2023, taper simplement le nom de Serge Ponsar sur un moteur de recherche ne suffit pas pour trouver sa biographie, même pas les grandes étapes de la vie de l’artiste, il faut aller chercher un peu plus trouver des forums, trouver des connaisseurs qui remplissent des fiches sur les réseaux spécialisés (Merci Discogs⁴!).

Bref, il a fallu fouiller un peu !

Mais en tout cas, on peut découvrir que l’artiste, a eu une carrière courte, mais chargée ! Il a fallu cherché un peu… Les sources étant éparpillées.

C’est parti !

Serge Ponsar, musicien

Né à Toulon en 6 mai 1955 ⁵ de parents martiniquais.

Il aurait commencé sa carrière en tant que batteur professionnel à 14 ans, puis serait passé à la basse. Ensuite, à la vingtaine il se serait envolé pour les États-Unis.³

Ses débuts dans la vie et musique

View post on imgur.com

Dans un article de presse écrite⁶ dont je ne connais pas la provenance (je veux bien votre aide si vous avez une idée de son origine), je trouve quelques infos sur sa vie et ses débuts dans la musique.

Son enfance

Son père est un marin professionnel et sa mère a arrêté son activité professionnelle d’infirmière pour s’occuper de sa famille composée de 5 enfants.

Il grandit alors entre Toulon, Madagascar, revenant également quelques temps en Martinique avant de repartir en France.

À 17 ans, il s’affirme, quittant l’école et prenant la voie de la rue. Mais la musique à laquelle il a été initié par son grand frère, l’intéresse également.

L’histoire « sérieuse » avec la musique

Il veut en vivre mais ses parents ne sont pas en accord avec cette décision. Il commence alors par dédier ses weekend à sa passion pendant qu’il travaille dans une usine la semaine, mais cela ne lui suffit pas de chanter avec un groupe de dance musique music, il souhaite aller plus loin… Après 2 ans, il en discute avec ses parents et les convainc de son projet de vivre pleinement de la musique.

Après 1 an de service militaire dans la marine française, c’est chose faite avec un groupe mené par Guy Bruno, il en apprend alors plus sur la musique, se professionnalise, part en tournée…

Ensuite, après 2 années sabbatiques prises en 1979, il monte sur Paris où son histoire “sérieuse” avec la musique commence avec Mam’s, un musicien rencontré quelques années auparavant.

Andy Nelson – Lady Angie

En 1982, il sort sa première réalisation. C’est le single Lady Angie sous le nom de Andy Nelson (il y est aussi crédité comme “Rasnop”). On y retrouve les morceau Lady Angie et Bionic eyes qui nous plonge dans la funk dans laquelle s’illustre l’artiste au début de sa carrière.⁷

Le disque sort chez Carrere un label français de dance music.

Back to the light – Album solo – 1983 – Warner Bros

Vous souvenez de Mam’s rencontré quelques années plus tôt ? Il lui propose le morceau Out of the light, qui le fit connaître et lui permis de signer son premier album solo avec son nom “Serge Ponsar” : “Back To The Light”, en 1983, signé chez Warner Bros et distribué dans le monde avec WEA.⁸

On retrouve les membres de Black White N’Co avec qui il semblerait qu’il ait collaboré :

• (Évidemment) Mam’s (Pierre Marie) à la batterie, aux percussions
• Fred aka Dr Fred (Fred Montabord) au piano et à la basse
• Titax (Thierry Heurtaux) à la guitare

Sur cet album, le morceau Out the night sera 6ème au Hit parada dance en US et 56ème en R&B. Et à la vue des commentaires sur les différentes plateformes, l’album avait été populaire à l’époque et beaucoup s’en souviennent encore !^{9 10}

Groupes et Black White & Co (1984 – 86)

Le groupe Black White & Co fondé en 1979 est un groupe français de funk où l’on retrouve Sidney de H.I.P.H.O.P en tant que batteur et saxophoniste, rappeur, choriste. Le groupe sort 2 albums et 3 singles chez Carrère dont un avec STEVIE WONDER

Je n’ai trouvé de références supposées à Serge Ponsar que dans leur projet intitulé [“Let’s Break (Smurf)” Sydney featuring Black White N’Co]. Ça sort en 1984 chez Carrere – et on peut y lire dans les remerciements “Serge”. Mais pas de crédits explicites de ce dernier. ¹¹

À noter tout de même que Ponsar appartient à différents groupes :

• KLAPS, avec qui il sort All The Way You Move en 1984 (entre ce groupe et Black White N’Co on retrouve des membres en commun : Fred Montabord au clavier et Pierre Marie à la batterie).¹²
  • On peut lire dans la description du groupe : “Le Maxi a été pressé à 2000 exemplaires, et distribué dans plusieurs pays. Après ça, ils avaient le projet de faire un album, mais Serge Ponsar ‘Rasnop’ qui était en contact avec la Warner Bros Records s’est vue proposé de signer un album aux Etats-Unis”

Avec le Trio Prestige composé de T-Taks et Mams, ils sortent le Single “Days Of Pearly Spencer” (en 1986 chez RCA, puis en 1988 chez Carrere).¹³

Le retour de Serge Ponsar aux Antilles

Retour aux sources

Il revient aux Antilles dans une recherche de tradition. Mario Canonge parle de sa voix comme ayant un “timbre américain, métallique et chaud” en précisant également son talent pour “l’improvisation” et en relevant qu’il était un “instrumentiste”.³

En 1991, il participe à l’album “Retour aux sources”, où tous les morceaux sont devenus quasiment devenus des classiques o péyi : notamment “Péyi mwen jodi” avec lequel il remportent avec Canonge le prix SACEM de l’interprétation masculine.¹⁴

Ses collaborations avec les artistes locaux et autres

Au préalable il avait également participé :

• De 1988 à 1991 au groupe Turbo II avec Georges Decimus, Jean-Claude Naimro ¹⁵
• En 1985 à l’album éponyme de Simon Jurad, il y est d’ailleurs crédité sur les Vocals ¹⁶
• Dans les années 1980, il est également membre de Sakiyo (Michel Alibo~Guitare Basse, Bago, Mario Canonge, Tony Chasseur, Jean Paul Pognon, Jean Philippe Fanfant, Eddy Emilien, Yves N’djock, Allen Hoist) ¹⁷
• Mais également du groupe français de jazz-afro caraïbéen (jazz-rock / fusion) : Ultramarine (membres fondateurs : Mario Canonge, Nguyen Lê, Bago Balthazar et notamment Etienne Mbappe ou encore Jean-Luc Pino, Eddy Gaulein-Stef, Chis Henry, Mokhtar Sambâ(batterie), et Pierre-Olivier (Po) Govin (saxophone) sur les différents albums). ¹⁸
• Au cours de sa carrière, il collabore également entre autre avec : Jean-Paul Pognon, Michel Alibo, Ronald Rubinel et Edith Lefel, Jean-Philippe Martely, Jocelyne Beroard, Willy Leger… ¹⁹

Source : http://www.passionprogressive.fr/html/image-ultramarine.htm

Ariel la petite sirène – Série TV (1993)

On le retrouve à la voix française de Sebastien dans la série d’animation télévisée Diney “La petite sirène” diffusée de 1992 à 1995.²⁰

Dans la BO sortie en 1993, il interprète le morceau “Moi y’en a pas vous” un morceau qui prône joliment l’acceptation de soi, mais qui, soit est interprété dans un créole que je ne comprends pas, soit a très mal vieilli, avec un accent exagéré et une langue qui se rapproche du petit-nègre.

Hommage à Serge Ponsar (1993)

Son album posthume “Hommage” sort en 1993 à l’initiative de Mario Canonge et Michel Alibo.²¹

Il en avait commencé une maquette avant de disparaitre en 1993. On y retrouve Michel Alibo, Mario Canonge, Roland Brival, JC Naimro, Simon Jurad et même Pierre-Marie et Thierry Heurtaux (MAM’S ET T-TAKS) qu’on retrouve depuis son premier album !

Si vous l’avez, sachez que j’aimerais beaucoup pouvoir écouter cet album en entier, si ça vous dit de me le passer ou au moins les tracks ?

Enfin, c’est à Créteil à Paris, le 5 avril 1993, qu’il tire sa révérence des suite d’une maladie.³

Il disparait le 5 avril 1993 à Creteil, Paris. Il est serait enterré à Noisy-le-Grand. ^{22 23}

(J’aimerais trouver des infos sur : Son contexte familial, comment il rencontre la musique ? Des détails sur son parcours et son vécus de chaque expérience)

Pour conclure…

quelques enjeux de cet article sur Serge Ponsar

• Bien sûr il me ça me fait plaisir de réaliser cet hommage à un artiste de talent
• Il s’agissait pour moi de réussir à reconstituer un début de biographie la plus proche possible – sachant que certains éléments (comme sa participation au sein de Black White & Co restent reste encore à repositionner par exemple).
• En espérant que cet article permettra de créer la page Wikipédia de Ponsar et permettra peut-être plus facilement de compléter de façon collaborative

Et Aly dans tout ça ?

Pour tout vous avouer, je ne suis pas encore arrivée à la version que je souhaiterais de ce sujet. Cependant, j’ai tendance à avoir du mal à partager ce dont je ne suis pas satisfaite et à en repousser éternellement la sortie parce que les contenus ne sont pas assez « parfaits » pour moi.

Ces temps-ci j’ai été sollicité pas mal hors de BA Nou (j’étais notamment concentrée sur Jazz À la Pointe) donc je n’ai pas eu le temps de vous livrer tout ce que j’avais prévu. Alors vous m’excuserez la qualité et j’espère que apprécierez tout de même le travail !

Merci à BeeCee dont j’ai emprunter le matériel pour l’enregistrement.

Au comité de validation de BA Nou, merci de ne pas m’abandonner même si je suis chiante lékopen.

Je crois que ce format sur le blog c’est une première, dites-moi si vous appréciez et ce que vous amélioreriez ?

Sources

1. Pierre Lafarge—Serge Ponsar : 5 avril 1993 / 5 avril 2023, 30… | Facebook. (s. d.). Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://www.facebook.com/pierre.lafarge/posts/pfbid02Lm7qRUsHaiYpDecwS99h6wfTRnE8tv7avq2kgE8gSu5hiwzHrzNPa2b4X1jHtZfXl ↩︎
2. Acte de décès à Créteil (94000) pour l’année 1993. (s. d.). Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://www.acte-deces.fr/acte-de-deces-creteil-1993 ↩︎
3. Facebook. (s. d.). Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://www.facebook.com/100009350785446/videos/2405035943151408/ (Émission “On en parle” du 05 avril 1993, sur RFO) ↩︎
4. Serge Ponsar. (s. d.). Discogs. Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://www.discogs.com/fr/artist/88601-Serge-Ponsar
   ↩︎
5. Acte de naissance à Toulon (83000) pour l’année 1955. (s. d.). Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://www.acte-de-naissance.fr/acte-de-naissance-toulon-1955 ↩︎
6. Imgur. (s. d.). Imgur : The magic of the Internet. Imgur. Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://imgur.com/a/YzgeFej (Article de presse dont je cherche encore les références) ↩︎
7. Andy Nelson—Lady Angie. (1982). https://www.discogs.com/master/202809-Andy-Nelson-Lady-Angie ↩︎
8. Serge Ponsar—Back To The Light. (1983). https://www.discogs.com/master/85869-Serge-Ponsar-Back-To-The-Light ↩︎
9. Out in the Night (song by Serge Ponsar) ••• Music VF, US & UK hits charts. (s. d.). Consulté 8 juillet 2023, à l’adresse https://www.musicvf.com/song.php?title=Out+in+the+Night+by+Serge+Ponsar&id=135345 ↩︎
10. (1) Serge Ponsar—Out In The Night [Extended Version]—YouTube. (s. d.). Consulté 8 juillet 2023, à l’adresse https://www.youtube.com/watch?v=y7WLaGwK968 ↩︎
11. 4ème de couverture de Sidney Featuring Black White N’ Co—Let’s Break. (1984). https://www.discogs.com/fr/release/365773-Sidney-Featuring-Black-White-N-Co-Lets-Break/image/SW1hZ2U6Mzc3Mjk2MTM= ↩︎
12. Klaps. (s. d.). Discogs. Consulté 4 juillet 2023, à l’adresse https://www.discogs.com/fr/artist/1088336-Klaps ↩︎
13. Prestige (22). (s. d.). Discogs. Consulté 3 juillet 2023, à l’adresse https://www.discogs.com/fr/artist/3082409-Prestige-22 ↩︎
14. Mario Canonge—Retour Aux Sources. (1991). https://www.discogs.com/master/973947-Mario-Canonge-Retour-Aux-Sources ↩︎
15. Turbo II (2). (s. d.). Discogs. Consulté 17 juillet 2023, à l’adresse https://www.discogs.com/fr/artist/1314963-Turbo-II-2 ↩︎
16. Simon Jurad—Simon Jurad. (1985). https://www.discogs.com/master/1754040-Simon-Jurad-Simon-Jurad ↩︎
17. Sakiyo—Kannaval. (1990). https://www.discogs.com/master/755894-Sakiyo-Kannaval ↩︎
18. Ultramarine—E Si Mala. (1991). https://www.discogs.com/master/798737-Ultramarine-E-Si-Mala ↩︎
19. Serge Ponsar Crédits. (s. d.). Discogs. Consulté 17 juillet 2023, à l’adresse https://www.discogs.com/fr/artist/88601-Serge-Ponsar?type=Credits ↩︎
20. AlloCine (Réalisateur). (s. d.). La Petite sirène. Consulté 17 juillet 2023, à l’adresse https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=5404.html ↩︎
21. Serge Ponsar—Hommage. (1993). https://www.discogs.com/release/9174664-Serge-Ponsar-Hommage ↩︎
22. Acte de décès à Créteil (94000) pour l’année 1993. (s. d.). Consulté 17 juillet 2023, à l’adresse https://www.acte-deces.fr/acte-de-deces-creteil-1993 ↩︎
23. Espace de Recueillement de Monsieur Serge PONSAR. (s. d.). Consulté 17 juillet 2023, à l’adresse https://www.libramemoria.com/defunts/ponsar-serge/b5fec8baae424dbd8c9ce310da4523ce ↩︎

Crédits

XOXO,
Aly